You are viewing kiwimyweewee

Previous Entry | Next Entry

THIS IS IT GUYS! Hua Hua You Long Vol 2!




This volume is a lot shorter and slightly easier to translate (not really especially with the metaphor and idiom) I'm not sure if I translated the metaphor about the tofu shelf is correct...neither does anyone I know, know about it.

MAJOR THANK YOU TO murosaki_8 for cleaning the scans. Flower parade over her journal please! :D
and of course! greenleaf1309 for scanning her raws! you can flower parade over her journal as well!
Translation/Quality checker/ typesetter: Me (:P) I made everything darker in the final version. Again, I don't mean any disrespect to the original work. I also fixed whatever kinks that were left during the cleaning process. Overall easier to put together :D

Anyways I saw the first vol get uploaded onto mangafox and I was raging! *Sigh* people never listen do they? oh well, at least I didn't punch a hole into my laptop that day lol.

Here's some clarification for the people who are confused about how this manhua is structured compared to the novel.
One chapter FROM the novel= One volume of the manhua.
So this can be pretty long...like 10 volumes long.

So that's why the manhua's length varies depending on the chapter from the novel and even they cut out some stuff from the novel to condense its length. They jump onto the important stuff, so if you want to know about every single mini detail, read the novel :)

This volume is kind of funny XD and it has some WTF? factors in it...since Lu Cang is forever Jing's bitch you wonder how these two will get along haha.

And uh...this is the last vol I will translate. No further raws are available so...yeah.

Go buy the actual manhua/novel to support the creators!!

THESE SCANS ARE FOR PROMOTIONAL USES!

DL:
http://www.mediafire.com/?9zyjl9mg9scs1jj

Comments

( 121 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
shimaszka
Aug. 17th, 2012 03:58 pm (UTC)
Thank you so much, can't wait to read it :)
zrit80
Aug. 17th, 2012 04:17 pm (UTC)
Thank you so much for the new vol.
orquidea_negra1
Aug. 17th, 2012 04:48 pm (UTC)
Thank you so much.
goddessolga
Aug. 17th, 2012 04:49 pm (UTC)
thank you very much guys!
ode_hagaren
Aug. 17th, 2012 04:54 pm (UTC)
Thanks a lot for scanlating this!!^_^
sakura_sensei
Aug. 17th, 2012 05:00 pm (UTC)
thank you very much! ^^
pkikuda
Aug. 17th, 2012 05:02 pm (UTC)
One chap. is one volume?! Whoa!
Thank you very much! <3
reicheruchan
Aug. 17th, 2012 05:06 pm (UTC)
wow! awesome!!!!!! thank you so much for sharing! can i add u as a friend?
kiwimyweewee
Aug. 17th, 2012 05:09 pm (UTC)
Lol
a lot of people already did, but uh...I won't be updating for a while maybe...and people only add me for release updates lol so if you want to go ahead XD
silberpfeil
Aug. 17th, 2012 05:13 pm (UTC)
Hi,

thank you very much for this continuation and working on this wonderful series, I'm happy to read!!!
luitger
Aug. 17th, 2012 05:14 pm (UTC)
Thank you for the releases! :D
funymika
Aug. 17th, 2012 05:16 pm (UTC)
Thanks for all your work.
megajade66
Aug. 17th, 2012 05:31 pm (UTC)
Wicked!
murosaki_8
Aug. 17th, 2012 05:35 pm (UTC)
Thank you! =)))
chlorophenol
Aug. 17th, 2012 05:36 pm (UTC)
Thanks!
iamjusttoocool
Aug. 17th, 2012 06:06 pm (UTC)
thanks for doing this but I'm sad to hear there'r eno more chappies :( I hope some eng publisher picks it up!!
rusalkaz
Aug. 17th, 2012 06:10 pm (UTC)
First volume was extremely yummy and I'm definitely looking forward to reading the second one. Pity there aren't any more raws available. Thank you very, very much for your hard work! :D
hgc100
Aug. 17th, 2012 06:13 pm (UTC)
Thank you for this XDD
xblkdragonx
Aug. 17th, 2012 06:27 pm (UTC)
YAY! Thank you for the release! I would totally buy the manhua...if I could read Chinese OTL. Have you bought the novel? I'm really interested in how their relationship develops because Jing is totally treating Lu Cang as his b*tch X'D
kiwimyweewee
Aug. 17th, 2012 06:51 pm (UTC)
Uh-huh~
Yep, I never got into reading it until there was a manhua for it lol and since my chinese reading is horrible I never bothered reading a bunch of chinese text XD the novel is actually pretty old hah.
You can buy the manhua and have it as a display lol
Re: Uh-huh~ - xblkdragonx - Aug. 18th, 2012 06:00 am (UTC) - Expand
Re: Uh-huh~ - kiwimyweewee - Aug. 18th, 2012 04:32 pm (UTC) - Expand
alhemichar
Aug. 17th, 2012 06:44 pm (UTC)
Thank you so much for this HOT,HOT release!!!
heehee11
Aug. 17th, 2012 07:01 pm (UTC)
Yaaay! I didn't think we'd get ch 2 this fast ^^ Thanks for your work! I like how much the feel is different to jpn yaoi btw ^^
hoshikawaakari
Aug. 17th, 2012 07:17 pm (UTC)
thank you so much for the 2nd volume!
cac_ssa
Aug. 17th, 2012 07:48 pm (UTC)
Thank you!
heika
Aug. 17th, 2012 08:02 pm (UTC)
Wow you are crazy fast! Thank you so much :)
hochispice
Aug. 17th, 2012 08:57 pm (UTC)
getting steamy there x3 wish they drew more in those volumes >,< it feels so short ;_;
thanks again xD
blue1moon
Aug. 17th, 2012 09:34 pm (UTC)
That was quick! Thank you for these two volumes
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 121 comments — Leave a comment )